摘要
“我们看到中国政府应对疫情时采取了有效的控制措施，中国的经济增长也比世界其他重要经济体都要强劲，所以我们今年肯定有新的计
“我们看到中国政府应对疫情时采取了有效的控制措施，中国的经济增长也比世界其他重要经济体都要强劲，所以我们今年肯定有新的计划。”3月18日，在被问及新冠疫情是否会影响公司的投资步伐时，全球特种化学品制造商科莱恩（Clariant）中国区及亚太区总裁王安廷（Andy Walti）对（）记者如是表示。
对此一体化园区的开业，王安廷表示，“在新冠疫情期间，这个项目能够按时完工，实属不易”。今后，该一体化园区将成为科莱恩大中华区运营总部和中国创新中心的所在地。
王安廷称，这项投资符合科莱恩五大战略支柱的思想，即：聚焦创新、通过可持续发展增加价值、产品组合的重新定位、强化增长（特别是亚洲和中国）、以及提高盈利率。“这是我们在三个核心业务领域——护理化学品、催化剂以及自然资源的战略投资背后的关键驱动力。”
这也被认为是科莱恩中国战略的一座重要里程碑。“通过将我们的中国团队聚集在同一屋檐下，并在科莱恩中国创新中心配备一流的设备，我们将有力提升我们的创新能力，以及深入交流市场洞见、细致体察客户需求的能力。这将进一步巩固科莱恩在中国及周边的市场地位。”科莱恩首席执行官康睿德（Conrad Keijzer）在致辞中表示。
科莱恩总部位于瑞士巴塞尔附近的穆顿兹，目前拥有超17000名员工。1995年，科莱恩（天津）有限公司成立，这是科莱恩首次进入中国。截至目前，科莱恩在国内14个主要城市设立了工厂、销售处或技术中心，在华员工约960人。
过去的2020年，中国市场销售额约占科莱恩全球市场的10.4%，总计4.02亿瑞士法郎。“我们在中国的增长一直都很强劲，尽管去年新冠疫情肆虐，我们仍然获得了6%的增长。”王安廷表示。
但这离科莱恩成为“中国市场的局内人”尚有一定距离。王安廷提到，“中国约占全世界化工市场的46%，占特种化学市场的33%，而科莱恩全球销售额的10%左右来自中国，这说明我们还有很大的增长潜力亟待释放。”
值得一提的是，科莱恩近年来正在扩张其在中国市场的版图。在去年9月嘉兴新催化剂生产基地开工之际，王安廷对记者提到，2014年左右，科莱恩集团高层提出“科莱恩未来取决于亚洲，尤其是中国”，“我们希望这样的比例能够进一步上升。可以看到我们在全国一共有8家生产基地，从北方的盘锦一直到南部云南禄丰，今天是第9个生产基地的开工。”
除此次一体化园区的4500万瑞士法郎投资外，王安廷最新介绍道，去年新建的嘉兴Catofin催化剂工厂将于今年晚些时候投产；公司还与安徽国祯与康泰斯在中国就sunliquid®纤维素生物乙醇技术进行战略合作；与天罡在沧州组建了添加剂业务的合资公司，一起生产光稳定剂和工艺稳定剂。
“我们对创新和可持续发展的投资完全契合中国最新的‘十四五’规划所倡导的高端、智能和绿色生产。”王安廷表示，“中国提出力争2060年前实现碳中和，这也符合联合国的可持续发展目标。中国的绿色梦想正成为科莱恩这样的特种化学品公司的发展良机，鼓励我们加快技术创新和产业升级。”
王安廷强调，全世界正面临巨大的环境挑战，而科莱恩的特种化学品是解决环境问题的出路之一。
科莱恩（Clariant）中国区及亚太区总裁王安廷（Andy Walti）。
当天，这家瑞士企业在上海的科莱恩一体化园区正式开业。该园区坐落于上海莘庄工业园区，总地上面积约24000平方米，其中实验室面积逾13000平方米，办公室及会议中心面积将近11000平方米，约有350名员工现在该园区办公。对此一体化园区的开业，王安廷表示，“在新冠疫情期间，这个项目能够按时完工，实属不易”。今后，该一体化园区将成为科莱恩大中华区运营总部和中国创新中心的所在地。
王安廷称，这项投资符合科莱恩五大战略支柱的思想，即：聚焦创新、通过可持续发展增加价值、产品组合的重新定位、强化增长（特别是亚洲和中国）、以及提高盈利率。“这是我们在三个核心业务领域——护理化学品、催化剂以及自然资源的战略投资背后的关键驱动力。”
这也被认为是科莱恩中国战略的一座重要里程碑。“通过将我们的中国团队聚集在同一屋檐下，并在科莱恩中国创新中心配备一流的设备，我们将有力提升我们的创新能力，以及深入交流市场洞见、细致体察客户需求的能力。这将进一步巩固科莱恩在中国及周边的市场地位。”科莱恩首席执行官康睿德（Conrad Keijzer）在致辞中表示。
科莱恩总部位于瑞士巴塞尔附近的穆顿兹，目前拥有超17000名员工。1995年，科莱恩（天津）有限公司成立，这是科莱恩首次进入中国。截至目前，科莱恩在国内14个主要城市设立了工厂、销售处或技术中心，在华员工约960人。
过去的2020年，中国市场销售额约占科莱恩全球市场的10.4%，总计4.02亿瑞士法郎。“我们在中国的增长一直都很强劲，尽管去年新冠疫情肆虐，我们仍然获得了6%的增长。”王安廷表示。
但这离科莱恩成为“中国市场的局内人”尚有一定距离。王安廷提到，“中国约占全世界化工市场的46%，占特种化学市场的33%，而科莱恩全球销售额的10%左右来自中国，这说明我们还有很大的增长潜力亟待释放。”
值得一提的是，科莱恩近年来正在扩张其在中国市场的版图。在去年9月嘉兴新催化剂生产基地开工之际，王安廷对记者提到，2014年左右，科莱恩集团高层提出“科莱恩未来取决于亚洲，尤其是中国”，“我们希望这样的比例能够进一步上升。可以看到我们在全国一共有8家生产基地，从北方的盘锦一直到南部云南禄丰，今天是第9个生产基地的开工。”
除此次一体化园区的4500万瑞士法郎投资外，王安廷最新介绍道，去年新建的嘉兴Catofin催化剂工厂将于今年晚些时候投产；公司还与安徽国祯与康泰斯在中国就sunliquid®纤维素生物乙醇技术进行战略合作；与天罡在沧州组建了添加剂业务的合资公司，一起生产光稳定剂和工艺稳定剂。
“我们对创新和可持续发展的投资完全契合中国最新的‘十四五’规划所倡导的高端、智能和绿色生产。”王安廷表示，“中国提出力争2060年前实现碳中和，这也符合联合国的可持续发展目标。中国的绿色梦想正成为科莱恩这样的特种化学品公司的发展良机，鼓励我们加快技术创新和产业升级。”
王安廷强调，全世界正面临巨大的环境挑战，而科莱恩的特种化学品是解决环境问题的出路之一。
还未登录
