靓丽橙
天空蓝
忧郁紫
玛瑙红
炫酷黑
深卡色
黎明
收起
下载APP
首页> 国际>

正文

美国流媒体巨头奈飞牵手《流浪地球》 中国式科幻片突破文化藩篱引发共振!

2019-02-23 17:48:00来源:第一黄金网
责任编辑:月牙泉
摘要
近日,美国流媒体巨头奈飞公司买下这部电影版权,打算将其译成28种语言在190多个国家播放。这表明,这部呈现“宇宙级乡愁”的大制作,具备商业价值和全球传播潜力。

在喜剧片云集的中国贺岁档,《流浪地球》是一股清流,也是一个例外。不得不说,《流浪地球》选择在春节期间播放是一个很大胆的决策,传统的中国人总爱喜气洋洋,现代的年轻人又偏爱刺激与冒险,两者之间,《流浪地球》开起来一场冒险的流浪。

兵行险招,不是一败涂地,就是登上顶峰,而《流浪地球》最终获得了后者。不仅收获了40亿的全球票房之首,更为“中国式”科幻片找回了底气。

这部堪比好莱坞的中国科幻片,以地球灾难为背景,凭借一流的特效、精彩的台词、考究的细节、和独特的情怀,获得了不俗的口碑和票房。

4.jpg

美国流媒体巨头奈飞“牵手”《流浪地球》

近日,《流浪地球》再次传出好消息。美国流媒体巨头奈飞公司买下这部电影版权,打算将其译成28种语言在190多个国家播放。

作为美国最受欢迎的影视网站之一,奈飞“牵手”《流浪地球》表明,这部呈现“宇宙级乡愁”的大制作,具备商业价值和全球传播潜力。

英国《金融时报》撰文称,中国电影制作预算不断增加,并且有信心驾驭好科幻这种被好莱坞垄断的电影题材。

美国《纽约时报》认为,中国在太空探索、制作科幻电影上都有“后来者居上”之势。 “中国电影业终于加入了太空竞赛。”“标志着中国电影新时代的来临”。

而被科幻迷奉为“卡神”的美国导演詹姆斯·卡梅隆也在社交媒体上力推《流浪地球》。

5.jpg

“中国式”科幻片突破文化藩篱引发共振

从中国作家两度摘得“雨果奖”,到海外学界开始关注科幻“中国流派”,再到《流浪地球》国内热映并走向海外,中国科幻故事中蕴含的中式审美意趣和思想价值,传递的文化深度和精神厚度,让越来越多全球受众看到了不同于好莱坞以及西方世界的叙事风格,展现出独特的东方魅力。

《流浪地球》的广受欢迎,是中国科幻电影的良好发端,为中国科幻电影实现更高质量的产出探索了路径,也增强了中国科幻电影创作者与世界一流同行竞争的信心。

中国“科幻热”传导海外、引发世界“同频共振”的重要原因之一在于,好故事可以超越文化藩篱,展现共通人性,拨动共同心弦。

正如好莱坞知名导演雷尼·哈林所说,“真诚地讲好一个具有文化价值的故事”至关重要,关键在于保持文化独特性的同时,找到与全球受众的契合点。《流浪地球》对人类共同命运和未来家园的思考引发中外观众共鸣。

7.jpg

科幻作品的争议性与生俱来 观众接受之路漫漫

在“硬科幻”的专业度、特效制作的水准、叙事节奏的掌控、细节的合理性等方面,《流浪地球》均有良好表现。

然而,电影从来不只是电影,人们会依据自己的偏好,从中剪辑出自己想看的东西,并“脑补”出电影中没有的逻辑,使剪辑合理化。换言之,即使看的是同一部电影,每个人看到的内容却不尽相同。

在获得高票房、高关注度的同时,作为舶来品的科幻片《流浪地球》也不可避免地引发了巨大的争议。

一方面,部分观众对该片评价甚低。在豆瓣上,《流浪地球》的一星率为2.3%,而《复仇者联盟3:无限战争》为0.8%、《降临》为0.8%、《大黄蜂》为1%,甚至评分仅7.0的《飞驰人生》的“一星率”也低于《流浪地球》。

另一方面,部分观众对这种否定感到震惊、不可思议,产生了强烈的情绪反弹,甚至对打低分的网友进行骚扰和威胁,一些网友还将豆瓣网打成一星。

6.jpg

文艺作品本可多元评价,为何《流浪地球》竟引发如此激烈的意见冲突?

正如影评人杨时旸先生所说:“谁能想到,时间走到2019年,我们竟然还会因为喜不喜欢一部电影而站队、分裂、彼此拉黑、互相辱骂,甚而上纲上线到以此为指标检验对方是否爱国。”

《流浪地球》引发的这场“互黑潮””说明了在接纳多元性上,我们的社会仍有漫长的路要走,但与此同时,我们还应从接受美学的角度,去寻找“互黑潮”背后的、更深层的原因。

更多资讯可关注第一黄金网微信公众号
更多精彩财经资讯,点击这里下载第一黄金网APP
36 收藏


    相关阅读

    导航

    本站郑重声明:第一黄金网中的操作建议仅代表第三方观点与本平台无关,投资有风险,入市需谨慎。据此交易,风险自担。

    ICP备案:晋ICP备2020008528号-2